EDoF综述翻译
今天查文献，看了一篇扩展焦深(Extended Depth of Foucs, EDoF)的综述。
Zeev Zalevsky "Extended depth of focus imaging: a review," SPIE Reviews 1(1), 018001 (1 January 2010). https://doi.org/10.1117/6.0000001
感觉不错，部分翻译之。
全文在SPIE的数据库中
按眼科习惯，pupil翻译成了瞳孔
有意义的批评是针对可变量的
人有很多属性，
- 有些是可变的，是变量，比如努力的程度、认真的程度，对待事情的态度……
- 有些是不可变的，或者在可观测的短时间内无法改变，是常量，比如性别、种族、成年以后的身高、父母、出生地、信仰、国籍……
如果批评或者表扬的目的是为了让对象有所改变，那么至少是应该针对那些可以改变的变量属性，而不要针对那些对方无法改变的常量属性。
也就是说，在批评或者表扬的时候，要将原因归结于人的可变属性。
我觉得这个道理还是挺浅显的。
抗偏位非球面人工晶体设计
先给非眼科学的读者介绍一下知识背景。1949年，Ridly爵士发明了人工晶状体（Intraocluar lens，IOL，人工晶体），是一枚有机玻璃镜片，可以植入到眼内，替代人眼的天然晶状体。这是唯一，也是非常有效的治疗白内障的方法，将因为白内障浑浊的天然晶状体，更换成人工晶体。
早期人工晶体的加工和光学设计显然是和光学镜头一致的，是球面镜。人工晶体的材料逐渐从硬质的PMMA，进化到了有弹性可折叠的硅胶、亲水/疏水丙烯酸酯、胶原等材料，切口也越来越小。但人工晶体的光学设计一直到1990s末才发生改变。
人眼的角膜，是具有球差的，是一个“正球差”的凸透镜，也就是说，周边的屈光力更强，中央的弱一些，周边的光线会被聚焦得更近 ，人眼的晶状体，这东西不但形状不是标准球面镜，内部的折射率还是渐变的，最终的结果是人眼的晶状体是一个“负球差”的透镜。一定程度上，两个透镜的结合导致球差能够互相抵消一部分。
对于球面镜的人工晶体，一定是一枚“正球差”的凸透镜，所以，即使屈光度计算正确，仍然会与角膜搭配增加球差。于是眼科医生们希望能够设计出非球面的人工晶体。
- 参考文献1:姚克, 陆道炎, 王丽天, 等. 非球面等视像后房型人工晶状体的临床应用. 中华眼科杂志, 1989, 25:262-264.
- 参考文献2: A new intraocular lens design to reduce spherical aberration of pseudophakic eyes.
第一枚上市的非球面人工晶体是AMO公司(现在属于强生)的Tecnis Z9000, FDA: 09/05/2001
非球面IOL上市以后，人们发现，由于IOL是通过手术植入的，多多少少可能有些偏位，也就是人工晶体的光学中心与角膜的光轴可能有差距。这个量很小，只有0.x mm。当消球差的两个非球面镜之间发生偏位的时候，平行光入射，会发生偏移，会形成新的像差，叫做慧差，于是一部分厂商认为慧差也是需要纠正的。
但在术前并无法知道术后IOL的偏位量，所以博士伦公司推出了“零球差”的IOL，也就是较少矫正角膜球差，虽然可能有偏位，但并不因为偏位而产生慧差。
在此之后，更多的厂商利用光学设计推出了“抗偏位”的非球面人工晶体，也就是说，在矫正角膜球差的基础上，即使发生了偏位，也不会引起比较大的慧差。
相应的，各个厂商也给自己的非球面人工晶体起了各种名字，比如：
- HOYA： 非球面平衡曲线（ABC曲线）
- 爱博诺德：高次非球面
- 蕾明视康：轴向渐进非球面
- 蔡司：非恒定像差
那么接下来就讲解抗偏位非球面人工晶体设计的基本原理。
那些在线的jupyter
update:
Data School有一篇非常好的评测，写了6个在线的Jupyter服务，建议去看看。 Six easy ways to run your Jupyter Notebook in the cloud
这里还有一个太长不看的总结表格。
以下部分写于2年前，部分内容与现实略有差异
Jupyter
如果你是python的初学者, 非常推荐Jupyter.
Juypter是一个交互式的编程环境, 号称
The Notebook has support for over 40 programming languages, including Python, R, Julia, and Scala.
支持超过40种语言, 其中包括Python, R, Julia和Scala. 虽然除了Python, 目前提到的其他语言我还都不会, 但是看起来是很强大很有前途的样子.
齿条绘制
3D打印盔甲
咏春拳里有大量用前臂进行格挡的动作，尺骨上也没什么肉，所以很疼啊。小腿上吃了亏，以后对练时肯定要戴上护腿板，但手臂上没有找到现成的护具。
遇到困难，我当然是选择投机取巧而不是勤学苦练。我只是想健身强体，没打算去打比赛和实战。
所以，按照这个3D打印到织物上的方法，制作了两片鱼鳞甲，用来保护自己的手臂。
病例一则：夜间睡眠时疼痛
警告：文中这样擅自修改医嘱的行为是非常危险的，仅由专业人士进行，或在专业人士指导下进行。
我平时对疾病诊断没什么兴趣，碰到病例讨论查房，往往处于神游乃至半昏迷状态。在我看来诊断更多像是在抽屉里找卡片，缺乏连续的推理过程。不过这次遇到的这个病例引起了我的极大兴趣。
因为这是我自己。
病人自诉：
右腿胫骨碰撞后疼痛7天，
7天前练习咏春拳时，右腿胫骨与对方手肘多次碰撞。碰撞后疼痛，夜间睡眠时加重，可疼醒，平卧小腿肌肉紧张时加重，白天直立稍活动后可缓解。小腿外侧肿胀，踝关节轻肿胀，足跟部及足2-4趾附近有淤血痕迹。
这是用肘外侧防御高鞭腿的动作，高鞭腿大概是排名第二位的“不会打架”动作，（第一位是揪领子，这部分以后再展开讲）。但练习嘛，我就很认真地去踢，于是被磕得很疼。
疼了一星期，而且糟糕的是夜里更疼，睡着了疼，睡眠质量很差。即使是睡着了以后，身体也是时不时要动一下的，动的时候，肌肉就会紧张收缩用力，然后就会引起一阵腿疼。我昨天终于受不了了，去看病。
打算去的医院是骨科同学指导过的医院，所以先问了问。到了以后意外发现医院还挺大，就诊环境也不错。主任没出门诊，于是挂了个普通号先看看。大夫很规矩，流程清晰，诊断和治疗方案都是对的。
以下纯学术讨论，没有任何责怪医生的部分。本人非骨科专业，而且由于SARS当年完全没轮转骨科，有不当之处还请指出。
文献赏析: 古代如何测视力
读到一篇文献, 觉得太有趣了. 《古代如何测视力————用星星》
全文可以在sci-hub上找到. 在此简单叙述.
在视力表出现之前, 古代波斯/阿拉伯, 使用北斗七星勺子柄上中间的开阳星作为视力检测标准.
这是双星, (所以北斗其实是八星?)
- 亮的那颗中文名叫开阳, 英文名叫Mizar,
- 暗的那颗中文名叫辅, 英文名叫Alcor
如果能够裸眼看出两颗星, 那么就认为被试视力不错. 虽然古代文人可能对视力要求不高, 但士兵可能一直是要有严格体检的, 所以Alcor往往作为对士兵视力的检查标准.
通常天文学家/ 历史学家只讲到这里, 但这是篇眼科文献, 于是...
根据字幕做视频摘要
周末做了一个奇怪的小东西.
I made a strange gadget on the weekend.
一个根据字幕来做出视频缩略版的工具, 效果参见李永乐老师讲柏拉图立体的复习缩略版
It is a tool to make a abbreviated video based on subtitles. See Teacher Li Yongle explained the Platonic solid（review version)
这是一段remix的视频, 是从李永乐老师讲柏拉图立体 的课程中节选了数学概念的部分, 去掉了推导与展开的部分. 原视频大约12分钟, 剪辑后的视频只有4分钟. 可以方便用来快速复习概念.
This is a remix video, which is selected from the course of Platonic solid, and the deduction and expansion part were removed. The original video is about 12 minutes, and the remix video is only 4 minutes. It is convenient for quick review of concepts.
如何查阅文献
更新配音幻灯视频:
-
面向对象: 不满足于查百度的人. 医疗药品/ 器械相关企业从业者.
-
学习目的: 对一个自己不熟悉的领域, (此处为医学), 快速查阅文献, 了解基础知识.
-
要求:
- 基础的英语水平: 现在青少年的初中二年级水平. 如果是成年人, 考虑到成人的能力通常会迅速下降, 大概大学4级水平吧.
- 会使用Chrome浏览器或Firefox浏览器.
- 会安装Chrome插件或Firefox插件.
- 可能需要具备“正常访问国际互联网”的能力.
本教程以眼科“OK镜”为例. 场景是这样的, 你带着自己(或好友)的娃去看了看眼睛, 发现近视了. 医生推荐了OK镜, 但这东西好贵啊, 你想自己也多了解一些. 公司可能最近也有往这方面代理产品/研发产品的意图. 所以, 你打算自己再查查资料.
图文教程, 图片比较多. (如果看不到图片, 可能是因为广告过滤器阻止了sm.ms的图床调用, 需要将i.loli.net许可)